当流行病开始时，多娜·伊萨迪尔毫不犹豫地在里约热内卢北部地区的卡尚比租了一套公寓，这样她就可以离家人更近了。她单方面决定搬进她儿子卡洛辛·巴拉达·蒂茹卡拥有的豪宅，而没有任何警告，很多人担心她会陷入交火，而家里的长期雇员马里内斯却在前面——我们甚至没有提到与来自卡尚比的老朋友法蒂玛和塞西尼亚的聚会和野餐。

剧情向我们介绍了多娜·伊萨迪尔（罗德里戈·圣安娜饰），一位女士，在疫情期间，她发现自己别无选择，只能交换位于里约热内卢北部地区中产阶级社区卡尚比的简陋公寓，卡洛斯（拉斐尔·祖鲁饰）为儿子的豪宅设计，位于里约热内卢西区新兴的富人区巴拉达蒂茹卡（Barra da Tijuca）。伊萨迪尔与他的儿媳爱丽丝（丽迪·里斯博亚）不断发生摩擦。），一位成功的律师，与她的丈夫相比，出身更为精英，而她的丈夫和他的母亲一样，来自一个不太高档的社区。孙子乔纳斯和玛西亚（佩德罗·奥托尼和芭芭拉·苏特饰）陷入交火，而在那里工作多年的马里内斯（丹妮拉·丰坦饰）则在小屋里观看战争。更不用说法蒂玛 (Solange Teixeira) 和塞齐尼亚 ( Ney Lima ) 出现的小型聚会和烧烤，他们是多纳·伊萨迪尔·多·卡尚比 (Dona Isadir do Cachambi) 的朋友