遥远的桥英语

《遥远的桥》是一部 1977 年的史诗 战争电影，讲述了二战期间盟军在纳粹占领的荷兰失败的市场花园行动。这部电影改编自历史学家科尼利厄斯·瑞安的同名非小说类书籍，由理查德·阿滕伯勒执导，威廉·戈德曼编剧。[5]由德克·博加德、詹姆斯·肯恩、、肖恩·康纳利、爱德华·福克斯等演员主演、埃利奥特·古尔德、吉恩·哈克曼、安东尼·霍普金斯、哈迪·克鲁格、劳伦斯·奥利维尔、瑞安·奥尼尔、罗伯特·雷德福、马克西米利安·谢尔和丽芙·乌尔曼。

该片由理查德·莱文和约瑟夫·E·莱文独立制作，是第二部根据瑞安的书改编成银幕的电影（继《最长的一天》之后）（1962 年）。[6]这是继《他们的荣耀》（1946）之后第二部根据二战失败的市场花园行动事件改编的电影。[7]由英国和美国联合制作，[8]该影片在荷兰拍摄，许多历史事件发生的真实地点。

尽管评价不温不火，《遥远的桥》还是获得了多个奖项。在第 31 届英国电影和电视艺术学院奖 (BAFTA Awards)上，该片赢得了八个提名类别中的四个奖项，其中包括爱德华·福克斯 ( Edward Fox) 的最佳男配角和约翰·艾迪生 ( John Addison)的最佳配乐——约翰·艾迪生本人曾在市场花园期间在英国XXX 军团服役。阿滕伯勒获得最佳导演提名，该片获得最佳影片提名。

《遥远的桥》是一部由理查德·阿滕伯勒执导，肖恩·康纳利、迈克尔·凯恩、吉恩·哈克曼、安东尼·霍布金斯、詹姆斯·卡恩、罗伯特·雷德福、等演员主演的战争片，于1977年6月15日在美国上映。

该片以第二次世界大战代号“市场花园行动”为蓝本，描述1944年欧战尾声，盟军采取大规模的空降行动降落荷兰，不料遭遇德军的顽强抵抗，以致此行动遭到惨败的故事。 [1]

欧战尾声，盟军上下逐渐弥漫着乐观的情绪。为了提前结束战争，各地盟军将领认为只要一番猛攻，便可提早直捣柏林结束战争。于是轻率地将大批伞兵空投在德军营地背后，去攻占阿纳姆的那座横跨莱茵河的大桥。不料遭遇德军的顽强抵抗，盟军付出了伤亡惨重的代价。这场堪称二战中最具戏剧性的战役，终以盟军的惨痛失败而告终。
　　由奥斯卡金像奖得奖导演理查德·阿滕伯勒执导的战争巨片《遥远的桥》，根据科尼利厄斯·瑞恩的同名小说改编而成。影片表现和讴歌了盟军在二战中浴血奋战的斗争精神，被誉为电影史上的超级战争巨片。本片的明星阵容空前强大，聚集了诸如詹姆斯·卡恩、迈克尔·凯恩、肖恩·康纳利、罗伯特·雷德福、安东尼·霍普金斯等数国的数十位明星。本片荣获1978年第31届英国电影和电视艺术学院奖最佳摄影、最佳男配角、最佳原声等多项大奖与提名。

市场花园行动预计将有 35,000 名人员从英格兰空军基地起飞 300 英里（480 公里），空投到荷兰敌后。美国伞兵的两个师负责保护远至奈梅亨的道路和桥梁。罗伊·厄克特少将率领的一个英国师将在阿纳姆附近登陆，并在斯坦尼斯瓦夫·索萨博夫斯基将军率领的一个波兰伞兵旅的支援下守住大桥两侧。第XXX装甲军将沿着道路推进，越过被美国伞兵占领的桥梁，并在空投两天后到达阿纳姆。

当厄克特将军向他的军官们通报情况时，他们中的一些人对他们要尝试在距离目标如此远的地方着陆感到惊讶，因为从他们的着陆区到舰桥的距离将使他们的便携式无线电变得毫无用处。尽管人们一致认为抵抗力量将完全由缺乏经验的老人和希特勒青年团组成，但侦察照片显示阿纳姆出现了德国坦克。尽管如此，布朗宁将军否认了这些照片，也无视荷兰地下组织的报道，相信无论如何这次行动都会成功。

阿纳姆大桥是主要目标，因为它是德军在荷兰的最后逃生通道，也是盟军通往德国的直接路线。然而，通往它的道路只有一条车道，连接各个主要桥梁，车辆必须挤到路边才能通过。道路也很高，使得沿途移动的任何东西都显得很突出。

尽管空降部队出其不意地袭击了敌人，并且几乎没有遇到抵抗，但桑桥在攻克之前就被德军摧毁了。此外，厄克特的师也遇到了麻烦，因为许多吉普车要么没有到达，要么在伏击中被摧毁，此外还有无法使用的无线电设备。

与此同时，由于德军的抵抗、道路的狭窄以及需要建造一座贝利桥来取代在桑河被毁的桥，第 30 军的进展速度减慢了。然后他们在奈梅亨停下来，第82 空降师的士兵在白天危险地渡河以占领奈梅亨大桥，第 30 军进一步拖延等待步兵占领该城镇。

德国人在桥上逼近占领阿纳姆部分地区的孤立的英国伞兵，尽管索萨博夫斯基的部队在英国延误后终于到达，但最终来不及增援英国人。经过几天与党卫军步兵和装甲部队的激烈战斗后，火力落后的部队最终要么被俘虏，要么被迫撤退到奥斯特贝克。厄克特接到撤退命令，而其他盟军指挥官则指责他们遇到的各种困难，导致他们未能提供所需的支援。

厄克特带着不到原定 10,000 名士兵的五分之一逃脱，而那些伤势过重而无法逃跑的人则留下来掩护撤退。抵达英国总部后，厄克特向勃朗宁询问了他对这次行动的个人看法，后者与他之前对此的乐观态度相矛盾。

回到奥斯特贝克，凯特·特·霍斯特的家被英国人改造成临时医院，她放弃了它的废墟。她和孩子们穿过前院，现在是阵亡士兵的墓地，在一位年长的医生的陪同下离开，将一些物品装在车上，而受伤的英国士兵在等待捕获时唱着“与我同在”。