洛奇4国语

《洛奇4》是由西尔维斯特·史泰龙执导并编剧，西尔维斯特·史泰龙、杜夫·龙格尔、卡尔·韦瑟斯等主演的剧情片，于1985年11月27日在美国上映 [1]  。

讲述了洛奇好友在与苏联拳王比赛中惨遭毒手，职业生涯暮年的洛奇重新复出与之展开较量的故事 [6]  。

1985年，那时正是美苏两极争霸越演越烈的年代，史泰龙自导自演的洛基系列也出到了第四集，这一系列影片旨在振奋人心、宣扬美国精神。这一集讲述的是洛基（西尔维斯特•史泰龙 Sylvester Stallone 饰）的好友前美国拳王到苏联出战他们研制的拳击机械人，不敌对手最终身遭不测。为了帮好友复仇和维护国家荣誉，洛基决定再次出马。
　　出战前，洛基进行了一系列精心的准备工作，他深入到大自然，利用自然的艰苦条件刻苦训练。当一切准备妥当，洛基和苏联拳王――拳击机械人的决斗展开了！

洛奇好友前重量级拳王阿波罗出战苏联顶级拳击冠军伊万·达拉格，在比赛时惨遭毒手。于是洛奇只好重披战袍，为好友报仇 [4]  。出战前，洛奇进行了一系列精心的准备工作，他深入到大自然，利用自然的艰苦条件刻苦训练，在莫斯科迎战经由严密科学方法训练出来的伊万。当一切准备妥当，洛奇和苏联拳王的决斗展开了 [6]  。

1985 年，俄罗斯拳击手伊万·德拉戈 (Ivan Drago) 带着妻子、奥运会游泳运动员卢德米拉 (Ludmilla) 以及来自苏联和古巴的教练团队抵达美国。他的经纪人尼古拉·科洛夫（Nicolai Koloff）利用一切机会宣传德拉戈的运动能力，将其视为苏联优势的标志。出于爱国主义和证明自己的内在愿望，前重量级冠军阿波罗·克里德向德拉戈发起了一场表演赛。洛基有所保留，但同意帮助训练阿波罗参加比赛。

在一次新闻发布会上，阿波罗和德拉戈各自的阵营之间爆发了敌意。拳击表演赛在拉斯维加斯米高梅大酒店举行。[11]阿波罗以一种过分爱国的方式进入擂台，詹姆斯·布朗在歌舞女郎的陪伴下表演了《生活在美国》。比赛一开始就很平淡，阿波罗打了几拳，对德拉戈无效，但德拉戈突然反击，造成了毁灭性的影响。第一轮结束时，洛奇和阿波罗的训练师杜克，恳求他停止比赛，但阿波罗拒绝这样做，并告诉洛奇“无论如何”都不要停止比赛。德拉戈在第二回合继续击败他，杜克恳求洛基认输。洛奇满足了阿波罗的愿望，这让德拉戈在擂台上将阿波罗打死。事后，德拉戈没有表现出任何悔悟之情，他对聚集的媒体评论道：“如果他死了，他就死了。”

洛奇对苏联人的冷漠感到沮丧，决定亲自挑战德拉戈，但为此必须放弃自己的冠军。德拉戈的阵营同意在圣诞节当天在苏联进行一场未经批准的 15 回合比赛，洛基因妻子阿德里安不赞成这场比赛而独自前往苏联。洛基在克拉斯诺古尔宾斯克的一个偏远小屋里建立了他的训练基地，只有杜克和保利陪伴他。杜克向洛基敞开心扉，表达了他相信自己会取得胜利的信念。为了准备比赛，德拉戈使用高科技设备，由教练和医生组成的团队监控他的每一个动作，并定期服用合成代谢类固醇。另一方面，洛基则在山区的深雪中进行道路施工，并利用陈旧的农场设备进行锻炼。阿德里安意外到来，为洛基提供支持。

洛基进入竞技场，面对充满敌意的人群，而德拉戈则举行了一场精心设计的爱国仪式。苏联总书记和政治局委员均出席。与阿波罗的比赛不同的是，德拉戈立即发起进攻。洛奇在第一回合中遭受了猛烈的打击，但在第二回合结束时，他用一记残酷的右勾拳打断了德拉戈的左眼，使德拉戈和观众都震惊了，从而占据了主动。在回合之间，杜克鼓励洛基，告诉他他已经证明了俄罗斯人只是人类，而德拉戈在他的训练师谴责他对阵“弱”美国人的表现后，对他的训练师评论说洛基“就像一块铁”。

两位拳击手在接下来的十几轮比赛中互相攻击，尽管德拉戈尽了最大努力，洛基仍设法坚守阵地。随着第12轮比赛的开始，之前充满敌意的俄罗斯观众对巴尔博亚产生了热情。在受到科洛夫的斥责后，德拉戈反抗，将他从拳击台上扔了下来，并直接向苏联领导层讲话，声称他只为自己而战。在最后一轮，双方都已筋疲力尽，双方互殴，巴尔博亚抓住了一个空当，发动了一系列恶毒的打击，最终击倒了德拉戈，并最终为阿波罗的死报了仇。

洛基发表胜利演讲，承认当地群众对他的蔑视在战斗中转变为相互尊重。苏联总理站起来，不情愿地为洛基鼓掌，他的助手们也纷纷效仿。洛基在演讲结束时祝愿在电视上观看比赛的儿子圣诞快乐，并胜利地举起双臂。